FAQ

Your privacy, in plain words.

Us Again is a quiet space for two. Here's exactly what stays private, what your partner sees, and what you can delete at any time.

Privacy

Is Us Again private?: Yes. Your account is protected by email + password sign-in, and your entries are only visible to you and (when you choose) your partner in your shared space. We don't sell your data, ever.
Can Us Again staff read my check-ins?: No one at Us Again reads your personal check-ins, translations, or assessments as part of normal operations. Content may only be accessed by an authorized engineer if you specifically ask us for support and give consent, or if legally required.
How is my data stored?: Your data is stored in our secure managed backend with row-level security, meaning the database itself only returns rows that belong to you or your shared couple space.
Is the microphone always listening?: No. The microphone only records when you tap the 🎤 button, and it stops as soon as you tap again. Audio is sent to a private transcription service, converted to text, and not stored after transcription.

What does my partner see?: Your partner sees items you explicitly share into your couple space — for example, a translated message you send, a weekly meeting entry, or a shared trust step. Your private check-ins, drafts, and personal reflections are NOT shared unless you send them.
Can my partner see what I wrote before I hit send?: No. Drafts and the original text you type into the translator stay on your side. Only the final message you choose to share is visible to your partner.
Can my partner see my private check-ins or assessments?: No. Personal check-ins and self-assessments are private to you by design.

Can I delete a single entry?: Yes. Individual check-ins, translations, and weekly meeting notes can be deleted from their respective screens.
Can I wipe all my private data at once?: Yes. Go to Privacy (Settings) from your dashboard. You'll find one-tap options to delete all of your check-ins and all of your assessments.
Can I leave the shared space with my partner?: Yes. In Privacy settings you can leave the shared couple space at any time. Your personal account remains, but you'll no longer share entries with your partner.
Can I delete my whole account?: Yes. Email sabrina.simpson@yahoo.com and we'll permanently delete your account and personal data within 30 days.
Can I sign out of all devices?: Yes. Privacy settings include a 'Sign out on every device' option, which ends any active sessions on other phones or browsers.

Still have a question? Email sabrina.simpson@yahoo.com. See also our Privacy Policy and Terms.